An ADU generates rental income the moment it’s permitted, finished, and leased to a tenant paying