A well-planned kitchen balances square footage, work zones, and traffic flow so the space functions efficiently